Краткий русско-английский словарь - парус
Связанные словари
Перевод с русского языка парус на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. sailмн.коллект. canvas, clothing плавать под парусами – to sail, to go under sail прогулка под парусами – sail ходить под парусами – to sail ставить/поднимать паруса – to set/make sail быстро спускать парус – douse без парусов – under bare poles мор. треугольный парус – leg-of-mutton sail на всех парусах – under/in full sail, with all sails set косой парус – fore-and aft sail под парусами – under sail скатывать парус – to furl a sail убирать паруса – to take in the sails, to strike sail шкотовый угол паруса – clew мор. нижний прямой парус – course мор. опускать паруса – to clew down мор. убрать паруса – to strike sailм. sailподнять ~ hoist the sailспустить ~ lower the sailубрать ~ take* in sailидти под ~ами proceed under sailнестись на всех ~ах be* under full sail, have* all sails setперен. go* full speed ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. паруса, м.Укрепленный на мачте кусок плотной ткани особой формы, надуваемый ветром и приводящий судно в движение.Идти под парусами. Убрать паруса.□Янко сел в лодку, ветер дул от берега, они подняли маленький парус и быстро понеслись. Лермонтов, Тамань.Мигом были поставлены все паруса. Но ветра почти не было, и гигантские полотнища повисли, как мешки, чуть-чуть колыхаясь. Н. Чуковский, Водители фрегатов.◊на всех парусах{От греч. φα̃ρος} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |